重要通知！南加州大学学生返校前须上传新冠病毒抽样检测证明！

　　南加州大学在发给学生的邮件中宣布，将于8月3日起，联合新冠病毒检测公司Color开启对学生的“抽样检测”。

　　这项检测的特别之处在于，目前，Color公司进行的是“观察测试（observed testing）”，即被检测者在专业人员的监督下进行样本采集。而该公司在周一刚得到了美国食品药物管理局的有关检测者“自我采集”的批准。这意味着学生们今后将可以自己采集样本后送交检测。南加大打算通过Color公司在月底过渡到这种“自我采集”的检测方式。

　　与Keck一直以来的提供新冠病毒检测不同，通过Color进行的检测仅开放给被选中参与定期检测的学生。而Keck的检测是提供给有症状或曾有病毒接触的学生。

　　南加大首席健康官Sarah Van Orman在周一发给全体学生和家长的邮件中提到，学校要求所有住校或有现场课程的学生在秋季返回校园前的7天内，必须提交新冠病毒的初始检测结果证明。由于一些地区不允许无症状者接受检测，所以无法在返校前进行检测的学生可以通过Color公司在南加大进行测试。这些学生会收到邮件通知，并且他们在等待检测结果时是可以先入住的。

　　在到校前90天内有过确诊记录的学生无需再次检测，他们可以上传之前的阳性测试结果。更多有关上传检测证明、在校进行检测的信息会发布在南加大新冠病毒检测说明网页上（https：//studenthealth.usc.edu/covid19-testing/）。

　　Van Orman说：“我们还是非常鼓励大家在到校前进行检测的。但是我们也明白，有些人无法在那时得到检测，于是我们就给他们提供了这个【到校后检测的】机会。”

　　周一的邮件中还写道，只要州长即将发布的指导意见允许，南加大将计划在秋季学期继续开展有限的现场校园活动。

　　然而，南加大在周三晚发给住宿辅导员（RA）发送的邮件中称，根据目前洛杉矶郡的指导意见，他们还不能搬入校园宿舍。虽然目前距离原定的入住日期只有8天，但是南加大健康部门还需要等待洛杉矶郡批准后，才能允许学生们搬入学校宿舍。如果最终洛杉矶郡允许学生搬进宿舍，这些学生将要在到校前完成初始检测，并且南加大也将在刚开学的几周定期通过Color抽样检测这些住校学生。

　　因为住校学生今后可能会收到预约检测的邮件，所以南加大希望学生们每天检查南加大邮箱，以免错过学校发送的重要通知。

　　Van Orman称：“我们在与Keck的流行病专家沟通。我们建议，至少在开学后的前几周每周进行检测，直到我们得到一些数据、并了解到是否有确诊病例为止。”

　　Color抽样检测将在1-3天内出结果。Van Orman表示：“48到72小时出结果对于抽样检测来说已经是一个相当不错的等待时间了。这也是我们在全国范围内检测的问题之一：如果超过48到72小时才能拿到结果，那结果真的用处不大。”

　　同时，南加大将会替学生和员工承担检测费用。Van Orman称：“今年秋季，我们在检测方面会花上几百万美元。我认为这是南加大致力于保护社区安全的一种体现。”

　　除了抽样检测以外，南加大也会长期提供检测，以保证所有成员能够随时进行新冠病毒的检测。基于公共卫生政策和新增案例，秋季学期南加大将持续对于高危人群中的无症状者积极进行检测，来达到及早发现病例、控制病毒传播的目的。

　　邮件写道，如果任何在校园的员工或学生出现了与新冠病毒一致的症状，或是接触了新冠病毒，都可以立即进行检测。同时，南加大学生健康部门会继续提供远程医疗服务（telehealth），并在必要时提供面对面的临床服务，包括新冠病毒的检测。

　　南加大也将继续通过症状追踪程序Trojan Check（trojancheck.usc.edu）每天对所有住校和到校的学生进行症状检查。学校一些地方还会设有体温检查。

　　南加大周一的邮件中还提到了其他学生们应遵守的卫生措施，其中包括：每个人都应遵守医疗机构和洛杉矶公共健康部门有关隔离的指示，并且按要求提供有关接触者追踪的信息，以限制病毒传播。

　　南加大还要求所有学生必须佩戴口罩、保持1.8米的社交距离、避免聚集、遵守校园住宿的“禁客”政策，并遵守学校的其他防疫规定。以上规定将会严格执行，违反者可能会失去来校资格，并可能收到学生纪律处分。

　　此外，南加大还要求学生在到校前完成trojanlearn.usc.edu网站上的“学生卫生、健康和安全（Hygiene， Health and Safety for Students）”课程。