留美或要加试 考你对美国文化知多少

　　美国大学网推出的“USCAT美国文化评估测试”5月在北京首考

　　近日记者获悉，由美国大学网（CollegeNET）推出的美国文化评估测试（The US Cultural Assessment Test，简称USCAT）将于2011年5月登陆中国，这就意味着想留学美国的同学除了要参加雅思、托福考试外，还要参加美国文化评估测试以证明自己的能力。USCAT旨在引导留学生学习和关注美国文化，帮助学生提高对美国文化的认识，加强适应能力。该考试项目会否成为未来美国学校录取国际学生的一个重要标准已成为业界和学生、家长共同关注的话题。

　　USCAT简称“优思”，因为由“US”和“CAT”两个单词组成，又被戏称为“美国猫”。该项考试的开发方——美国大学网相关负责人在接受采访时介绍说，USCAT是一项标准化测试，为美国高校提供评估申请赴美求学的外国学生认识和融入美国文化准备程度的手段。他强调，与托福、GMAT、雅思等语言考试不同，USCAT侧重于对文化内涵的理解。

　　据了解，因为中国学生已经成为美国最大的留学生群体之一，而且留学生年龄层越来越低，因此该项考试首先在中国引进。首次考试计划与中国有关机构合作于2011年5月在北京举行，几百名公费留学生首批“尝鲜”。今后将逐步推向市场，吸纳自费留学生参加。

　　涉及美国文化各领域

　　现阶段的考试包括100道选择题，考试形式为机考，答对75道以上为合格。考试费用为一次100美元。测试涉及五个方面的内容：知识面、美国文化、对美国俗语的理解、对美国礼节习俗的了解、美国校园生活和课堂规范。

　　首次考试只是一次初步“试点”，随着这项考试在中国市场的推广，不排除今后题目扩充以及增加视频口试等环节。已经列入计划中的考点城市还包括上海和福州。

　　英语好也难融入社会

　　加强对美国文化的理解不仅与知识的学习有关，而且事关外国留学生在美国能否顺利生活。中国博士生翟田田因恐吓老师被当做“恐怖分子”遣送回中国就是一个很生动的案例。另外，中国学生在美国校园中被指“抄袭”和“剽窃”的案例也越来越多。

　　随着留学生低龄化趋势的发展，传统的语言考试通常无法全面评估和反映一个学生的文化水准以及对美国文化理解的能力，一些即使托福或者雅思成绩很高的学生，也表现出难以融入国外的学习生活中，对诸多本土文化表示陌生，难以衔接到正常的学习当中，课堂互动不够，表现出典型的文化缺失。

　　在一些企业和机构中，一些缺乏文化适应能力的毕业生难以融入当地社会，导致无法适应工作，甚至造成严重的交际障碍。USCAT的推出，帮助学生提高对美国文化的认识，受到很多大学、企业和机构的推崇。

　　USCAT暂时不是留学必考

　　嘉华世达广东分公司资深顾问薛红辉表示，一项标准化考试的实施到变成权威，通常需要一定的时间，起步阶段，美国大学会参考这个成绩，但目前还没有明确把USCAT成绩像雅思、托福一样，列到学校的招生要求上去。USCAT的标准化，还需要相当一段时间的完善和规范的过程，将其作为一个正式的入学录取标准，普及性还不够广，尚需时间检验，现阶段USCAT并非留学美国的一项必备考试。

　　USCAT的考试宗旨是希望留学生平时要多关注美国文化，了解美国人的生活思维和习惯，所以要想考好USCAT，学生要注重平时的积累，保持开放的心态，多读关于美国文化与社会方面的书籍。美国大学网提供一本《文化素养字典》的电子版，可以作为参考书籍，但并不鼓励死记硬背。

　　做几道USCAT题

　　测你对老美知多少

　　1.如果在美国高速公路上驾车被美国警察拦住，应该怎么办？

　　A.下车打招呼。B.开车门逃跑。C.坐在车里不动。D.加速汽车。

　　答案：C

　　分析：要把双手放在警察能看到的地方。几年之前，一名留学生遇到类似情况，下车走向警察，结果被警察开枪打死。

　　2.你刚刚发现母亲生病了。你去上班，一个美国同事问你：“How are you？”你该怎么回答？

　　A.“Not good.”B.“Fine，how are you？”C.“I'm not doing too well—I just found out that my mother is sick.”

　　答案：B

　　分析：“How are you？”是一句很普遍的美式问候，通常当某人对你说“How are you？”时，他们并不是真正的想知道你到底好不好。不过，你可以对好朋友说你现在的状态如何，也就是回答C。

　　3. 一个美国人邀请你去他家用晚餐，你应该带些什么吗？

　　A.要带。B.不要带。C.主人要求才带。

　　答案：A

　　分析：尤其是次拜访时，你应该带些东西。比如你可以带些来自你们国家的小玩意、花或者红酒。

　　4. 你的两个同事在交谈，你想跟他们中的一个问一个关于你正在做的项目的问题，你该怎么做？

　　A.回到自己的座位上等他们谈话结束。B.打断他们的谈话问问题。C.站在那里看着他们直到谈话结束。

　　答案：A

　　分析：只有在你的问题很紧急或者有什么危急情况下才可以打断谈话。

                                                                                                                                                                                                                                                          （责任编辑：刘文宇）